탄착점: 영화 더블타겟의 원작 Books

영화 <더블타겟>을 리뷰하였을 때 산중암자님께서 영화의 원작이 되는 소설이 있음을 알려주셨습니다. 구한 것은 제법 시간이 되었는데 쌓아둔 book stock이 꽤 되는지라 이제서야 읽어보게 되었습니다. <탄착점>은 스티븐 헌터의 장편소설로 내용 전개의 큰 흐름은 영화와 동일하지만 몇몇 설정과 전개가 많이 달라서인지 완전히 새로운 작품을 보는 느낌으로 읽을 수 있었습니다.


베트남 전쟁에서 저격수로 활약했으나 전쟁에서 절친한 친구를 잃고 의가사 제대한 밥 리 스웨거에게 CIA 요원으로 보이는 인물들이 찾아와 대통령 암살을 막기 위해 도와달라고 합니다. 하지만 연설 중인 대통령과 곁에 있던 VIP 요인에게 초장거리 저격이 행해지고, 이로인해 VIP는 사망하고 밥은 대통령 살해 시도 용의자로 쫓기게 됩니다. 이러한 음모로부터 벗어나고자 하는 밥의 생존과 복수의 이야기를 다루고 있습니다.


영화를 먼저 감상했기에 둘을 비교하며 읽는 것이 무척 재미있었습니다. 가장 인상깊었던 것은 대통령 암살 사건에 저격을 맡은 론 스콧과 밥의 동료인 FBI요원 닉 멤피스였습니다.

영화에서는 저격을 로봇이 수행하였고 휠체어를 타고 있던 전직 저격수는 밥의 복수의 대상으로서 미끼 이상의 역할을 수행해내지 못했습니다. 하지만 원작에서는 어렸을 적 사고로 인해 하반신 불수가 되어버린 비극의 인물로서, 불편한 몸을 지니고 있음에도 불구하고 귀신같은 저격실력을 지니고 작품의 중심이 되는 저격 사건을 로봇이 아닌 직접 수행한 저격수로 등장합니다. 영화의 하이라이트라고 말할 수 있는 저택 습격 전투에서도 자살을 선택한 것과는 달리 자존심과 삶에 대한 욕망을 모두 보여줌으로써 보다 솔직한 인간적인 모습을 보여주었습니다. 여기서 끝나지 않고 최종 협상 장면에서 밥을 죽이기 위해 저격준비를 하는 호승지심도 인상깊었고, 이러한 선택이 원작에서 닉 멤피스가 가진 컴플렉스를 극복할 기회를 주었다는 점까지 포함해 영화보다 더욱 의미있는 인물로서 다루어졌습니다. 영화가 저지를 가장 큰 실수가 이러한 론 스콧이라는 인물의 매력을 깎고 밥에게만 집중한 것이 아닌가 싶을 정도로 의미있는 인물이었다고 생각합니다.

또 한 명의 인상깊었던 인물은 닉 멤피스입니다. 원작에서의 닉은 이미 저격수의 경력을 가지고 있었으며, 처음이자 마지막으로 참여했던 저격작전에서의 실패가 그의 큰 컴플렉스로 남아있었다는 것과 대통령 저격과 관련된 또다른 사건을 추적하고 있었다는 설정은 인상 깊습니다. 거칠지만 국가에 기여한다는 느낌을 주는 모험적인 현장업무를 바라는 모습 또한 인도어파였던 모습을 보여준 영화의 닉과는 다른 점입니다. 워낙 원작에서는 밥이 초월적인 저격수로 등장하다보니 지나치게 밥의 부하 노릇을 했다는 느낌을 지울 수는 없지만, 단순한 조력자를 넘어선 자신만의 드라마를 가지고 있었다는 점 때문에 영화에서는 느낄 수 없었던 매력을 맛볼 수 있었습니다.


그밖의 재미로 꼽자면 원작에서는 총기류 설정이 매우 자세하게 소개되어있습니다. 제가 그쪽 지식이 있다면 고증해가며 보다 즐겁게 읽을 수도 있었을텐데라는 아쉬움이 남습니다.


이 책은 '밥 리 스웨거 시리즈'의 첫 번째 작품으로 후속작으로 <블랙라이트(Black Light)>와 <사냥할 시간(Time to Hunt)>가 있다고 합니다. 2010년에 출판된 이후로 후속권 출판 소식이 없어 매우 아쉽습니다. 후속권들도 언젠가 한국에서 만날 수 있을 날이 오기를 바랍니다.

마지막으로 이 책을 추천해주신 산중암자님께 감사드립니다.

핑백

  • LionHeart's Blog : 세인트 메리의 리본: 손에 잡힐 듯이 선명한 묘사 2017-02-05 22:05:35 #

    ... 도견을 찾아달라는 의뢰가 들어와 이를 해결하는 이야기를 다루고 있습니다. 숲 속에서 살아가는 총을 지니고 개를 파트너 삼아 살아가는 강한 남자라고 하니 이전 리뷰했던 '탄착점'의 주인공이 떠오릅니다. 실제로는 레이먼드 챈들러의 추리소설 주인공인 필립 말로의 오마주라는 것 같습니다. '사냥개 탐정'이라는 독특한 직업의 설정도 재미있었고 ... more

덧글

  • 2016/07/15 21:58 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2016/07/15 23:02 # 비공개

    비공개 답글입니다.
댓글 입력 영역


애드센스반응형

통계 위젯 (화이트)

128148
1020
1551031